natrum

natron [ natrɔ̃ ] ou natrum [ natrɔm ] n. m.

• 1665, -1765; esp. natron, ar. natrun

♦ Carbonate naturel hydraté de sodium cristallisé. « les momies pénétrées de bitume et de natrum » (Gautier).

● natron ou natrum nom masculin (arabe natrūn) Carbonate hydraté naturel de sodium, de formule Na₂CO₃, 10H₂O. (On le trouve en Égypte en cristaux monocliniques.)

natron ou natrum

n. m. CHIM Carbonate de sodium hydraté naturel. Les égyptiens utilisaient le natron pour déshydrater les corps à momifier.

⇒NATRON, NATRUM, subst. masc.

CHIM. Carbonate naturel de sodium se rencontrant à l'état naturel dans les terrains désertiques des pays chauds ou dans certaines eaux, servant à la fabrication du verre, du savon et autrefois à la conservation des momies. Trois vases en albâtre rubané, fixés au fond du cercueil, ainsi que la momie, par une couche de natrum, contenaient les deux premiers des baumes d'une couleur encore appréciable (GAUTIER, Rom. momie, 1858, p.183). Le natron est une roche qui ressemble à du sel. Il se dissout à plus de 500 g/l. Il a un goût de lessive et fait effervescence aux acides. Il est rare dans les régions non désertiques car trop soluble pour subsister en surface (P.BELLAIR, Ch. POMEROL, Élém. de géol., Paris, A. Colin, 1965, p.142). Mais c'est de soude qu'avaient aussi besoin, et en grande quantité, verreries et savonneries; on la tirait des lacs de natron ou des cendres de la salsola qui pousse sur les côtes de la Méditerranée (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1968, p.204).

Prononc. et Orth.:[], [-]. Ac. 1762: natron; dep. 1835: natron, natrum. Ac. 1935: ,,um se prononce ome``. Étymol. et Hist. 1653 (LA BOULLAYE LE GOUZ, Voyages et observations, p.533: Naitron est une certaine pierre salée qui se trouve en Égypte); 1665 natron (COLBERT, Privil. pour les manuf. de glaces ds DG). Empr. à l'ar. «id.»; v. FEW t.19, p.140a. Bbg. BOULAN 1934, p.82.

natron [natʀɔ̃] ou natrum [natʀɔm] n. m.

ÉTYM. 1665, natron; natrum, 1765; esp. natron; arabe naṭrūn, même sens.

➪ tableau Mots français d'origine arabe.

❖

♦ Chim. Carbonate naturel de sodium cristallisé (on dit aussi natrite, n. f.). || Chez les Égyptiens, le natron servait à la conservation des momies (cit. 2).

1 On a donné le nom de sel mural au natron qui se forme contre les vieux murs (…)

Buffon, Hist. des minéraux, Alcalis et combinaisons.

♦ Par métaphore :

2 (…) la conservation des familles, je l'oublie toujours, passe par le sel des baptêmes, le sucre des confitures et le natron des regrets.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 274.

Encyclopédie Universelle. 2012.